Varlam Shalamov claimed not to have learned anything from the Gulag except how to wheel a loaded barrow. But one of his fragmentary writings, dated 1961, tells us more.