参议院民主党人帮助共和党人推进了一项议案，为政府提供截至9月份的资金并避免政府停摆。在民主党人艰难抵制总统特朗普 (Donald Trump)的激进施政纲领之际，这一举动令他们感到沮丧和出现严重分歧。

Schumer将这一决定描述为"霍布森的选择"—实际上没有选择余地。"要么推进当前的法案，要么冒险让特朗普将美国推入政府关门的混乱。在我看来，这根本不是什么选择，"Schumer强调，"政府关门不是政治游戏。关门意味着美国家庭的真实痛苦。" ...

（法新社华盛顿14日电） 美国今天在最后一刻成功避免政府关门，国会表决通过将政府运作资金延长至9月，然而联邦参议院民主党领袖舒默转而支持共和党提案，引发党内严重分歧。 共和党籍参院商务委员会主席克鲁兹（Ted Cruz）说：「经过4年的混乱，美国人民投票支持川普总统及共和党领导下的变革。政府已获得资金，让我们回到工作岗位吧。」 ...

由于参议院少数党领袖Chuck Schumer周三明确表示， 民主党将拒绝众议院的这项拨款法案，白宫与国会之间就预算问题的谈判陷入僵局，美国政府在本周五关门的风险陡然增加。 与此同时， Schumer希望通过一项为期一个月的短期拨款法案来争取更多时间 ...

（法新社华盛顿14日电） 在少数党民主党杯葛力道瓦解下，美国联邦参议院今天通过一项总统川普所支持的临时拨款法案，暂时解除联邦政府15日零时关门的风险。 参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）13日晚间发表讲话宣布，他将支持这项共和党草拟的为期6个月拨款法案，这一表态让民主党同僚震惊。

央视新闻记者当地时间3月14日获悉，美国总统特朗普在录制的采访中表示，美国与乌克兰就停火达成了协议，美国也在努力与俄罗斯达成协议，他认为到目前为止一切顺利。 据 ...

外媒报道，在参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)周四宣布其逆转立场，此前他声言他和其他民主党人将阻止该法案，该法案将为政府提供资金至9月。其他民主党可能会与他一起投票批准这项措施，但可能会出现分歧。 舒默在参议院的公告中表明，政府停摆没有赢家。他坦言，不是一个真正的决定，在他看来，根本就别无选择。他称共和党领导的拨款法案具有很强的党派色彩，但对政府关门表示担忧。(to/s) ...

周五，十名民主党籍国会参议员投下关键票，使众议院通过的政府拨款法案在周五下午顺利在参议院以62票对38票通过，避免政府在午夜前关门。尽管部分民主党人反对，参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）仍支持推进该法案，认为政府停摆将赋予总统川普及其政府 ...

El Senado de Estados Unidos aprobó el viernes una iniciativa provisional para mantener el financiamiento del Gobierno en los niveles actuales hasta septiembre, apenas horas antes de que terminara el ...

北京时间15日凌晨，美股周五尾盘维持涨势。但经历本周早期的连续暴跌之后，三大股指本周均将录得跌幅。市场继续关注特朗普关税政策可能对美国与全球经济产生的影响。临时拨款法案有望获得通过，美国政府似乎能避免停摆风险。美国3月消费者信心指数急剧恶化，抹去特朗 ...

在政府关门危机的最后关头，民主党内部分歧浮现，导致党内领导层被迫让步，最终使共和党成功推进预算案，维持政府运作，但同时削弱了联邦机构的权力。这一结果被视为民主党在国会中的重大政治挫败，也进一步巩固了川普政府对政府运作的掌控。

北京时间14日晚，美股周五早盘继续上扬，科技股领涨，纳指上涨1.5%。市场继续关注特朗普关税政策可能对美国与全球经济产生的影响。临时拨款法案有望获得通过，美国政府似乎能避免停摆风险。