Weinstein produced the 2000 rom-com co-starring Freddie Prinze Jr. and insisted on Stiles dancing on a table for one scene.