“A Samurai in Time” capped its against-all-odds success story Friday night at the 48th Japan Academy Film Prize ceremony, ...