The Golden Globe-winning actress was best known for her role as Juliet in the 1968 film adaptation of the Shakespeare play.