The cache of photos were released long after their potential political salience and days before Biden retires on Jan. 20.