Now I can take action once. Go to Settings > Photos, scroll down until you see Loop Videos and turn the option off. A video will play on its own but then stop at the end as it should.