The latest spending data suggests there will be additional challenges for the U.S. to save money despite DOGE efforts as the president suggested sending dividend checks to Americans.