The Massachusetts men’s soccer team will be competing in the Summit League in 2025 and beyond, the team announced Monday.