The state government said it will not move away from its decades-old two-language formula — Tamil and English.