American student Sudiksha Konanki vanished after a night at Punta Cana beach. The last person seen with her claims he saved her from drowning.