Revenues at Gucci, Kering's biggest money-maker, plunged 26% in the third quarter as a prolonged sales slump continues.