When Finnley Montour answered a callout for graphic artists to imagine an Indigenous-inspired logo for the Montreal Alouettes, the Kahnawa’kehró:non artist did not think her work would be the one ...