Michiganders Rick and Marty Lagina might have found a legendary vault in a new episode of “The Curse of Oak Island.” ...