Tired of squinting at your phone, even though it's one of the best? A tablet might be the perfect solution. But with a dizzying array of options available, finding the right one can be tough.