Far-right activist and conservative commentator Laura Loomer has been engaged in a social-media spat over H-1B visas.