Styling and content updates the XT4 received should make it more appealing in a crowded premium subcompact SUV segment. While ...